澳门五星卫视的《聊斋秀》以光怪陆离、神秘莫测的故事，为观众呈现了一个奇幻的世界，这个节目不仅展示了中国传统文化中关于鬼神和妖魔的神话传说与故事情节的新篇章；《香港tvb版< 孫悟空 > 》也通过其独特的视角和文化背景对这一经典题材进行了重新诠释。《孙悟空> 的成功播出进一步证明了“文化传承”在当代社会中的重要性以及其在影视作品中所扮演的重要角色——它不仅是历史的延续也是文化的创新和发展。”

近年来,随着中国文化的全球影响力日益增强，《西游记》、《封神演义》等古典名著改编的作品频繁登上大银幕和小荧屏，在这一波“传统文化热”中，“澳广视”（即现在的澳大利亚华语电视台）于 ２０１９ 年推出的特别节目——《聊聊·奇谈》，以其独特的视角和精良的制作在海外华人圈内引起了广泛关注。《聊天室：新编故事集》（简称：《Chatting Room》）作为其延续与创新之作——以现代手法重新演绎经典神话故事的系列——“澳洲版‘百鬼夜行’”，不仅成功吸引了年轻一代对传统文学的兴趣回归；更是在国际舞台上展示了中华优秀传文的独特魅力及跨地域、跨国界的传播能力。“五洲四海皆兄弟”——这不仅是节目的口号之一；“跨界融合”、“创新表达”、以及通过电视媒介进行的文化交流更是该项目的核心理念所在；《ChattingRoom on Macau Star TV Five（暂译名：“香港星辉频道之『蒲松龄之夜』”）则是对此理念的一次全新尝试与实践”。 一、“幻境再现”：技术与艺术的完美结合 《Liaozhai Showcase On MacuStarTVFive》(以下简称本季)采用了先进的视觉特效技术来还原那些只存在于古籍中的神秘场景如幽冥地府或仙山琼阁让观众仿佛置身其中体验到前所未有的视听盛宴同时邀请了多位知名导演编剧参与创作他们将原著精髓融入当代语境之中用更加贴近生活且富有创意的方式讲述一个个关于爱恨情仇善恶报应的故事使得古老传说焕发新生机二、"文脉相承":弘扬中华民族精神内涵 在全球化背景下保持民族文化身份认同感尤为重要而'ChaTTingRoOM':TheTaleOfLIaoZhiShowCaseOnMaCuStaRTVfIVee(e)(简称为"'Australian Style 'Hundred Ghosts Walk At Night')正是以此为目标它不仅仅是一个娱乐性强的综艺节回目;更重要的是一个向海内外展示中国文化软实力的重要窗口三,"时代之声":"青年人眼中看老祖宗智慧 " 本剧还注重引导年轻人去思考并理解这些流传千百年来的民间故事背后所蕴含的人生哲理和社会价值观念比如对于忠诚勇敢善良正义等等美德赞扬以及对贪婪自私虚伪邪恶等人性的批判都给予当下社会深刻启示四."跨越国界",促进多元文明对话 通过不同国家间艺术家合作拍摄等形式,使更多外国友人了解决定论域外民族对中国古代文学作品的理解及其自身特色之处此外也鼓励国内创作者走出去学习借鉴其他国家和地区先进经验和技术手段提升我国文化产业整体水平 五 . 作为一项具有深远意义的项目,' Cha TT ing Ro om':'ThEtaLe Of LI ao Z hiS ho WCa SeO naMCusTa RT V f IV ee'(《聊斋秀的澳门五星卫视之旅》：探索文化传承与创新的边界)，无疑为推动东西方之间尤其是亚洲与其他区域之间的影视作品互鉴提供了宝贵经验和良好示范未来希望有越来越多像这样兼具艺术性与思想深度的项能够涌现出来让我们共同见证人类共通情感下多样文明的璀璨绽放